WEB ANNOUNCE::

What is a CAT (CAT) ?

From;    Author:Stand originally
CAT (CAT) , be similar to CAD (CAD) , had the effect of auxiliary interpreter actually, abbreviation CAT(Computer Aided Translation) . It can help translator complete interpreter work easily. It is different from before machine translation software, do not rely on the automatic interpreter of the computer, complete whole interpreter process below the person's participation however, compare with artificial interpreter, identical or quality is better, interpreter efficiency can raise one times above. CAT makes automation of onerous manual interpreter flow, improved interpreter efficiency and interpreter quality substantially.

In translating a process, existence wears a large number of repetition or similar sentence is mixed extract. Even if be the simplest sentence,use artificial written translation, also need to be written. CAT technology has automatic memory and search mechanism, the content that user of OK and automatic memory translates. When the user translates a certain sentence, the system searchs the sentence that the user has translated automatically, if the sentential user of current interpreter once had been translated, can give out automatically the interpreter result previously; To similar sentence, also can give out to the interpreter consults and suggest.

CAT is a software that has function of self-study be used to, the its meeting use as the user, study new word, grammar and sentence pattern, save more time for the user. CAT still deserves to have enhance tool CAM (Computer Aided Match) , the data that can have translated the user before changes the memorial warehouse that uses to can repeat. Such, the user need not duplicate the work previously, raise interpreter speed and accuracy thereby.

The core of CAT technology is interpreter memory technology, should translate when keeping working, CAT criterion backstage busies build language database. This is memory of so called interpreter. Every time identical or when the phrase of close appears, the system can hint the user uses the most adjacent interpret method in remembering a library automatically. The user can be used according to his need, abandon or the editor repeats repetition text.


About us | Legal Notices | Sitemap | Links | Partner